Experienced Bilingual Family Law Paralegal
Job Description
Job Description
Mayersohn Law Group, P.A. is seeking a highly skilled and detail-oriented Bilingual (Spanish/English) Family Law Paralegal to join our dynamic Fort Lauderdale team. In this full-time, on-site role, you’ll support Family Law attorneys through all phases of litigation, from drafting pleadings and coordinating discovery to preparing financial disclosures and assisting with trial preparation.
The ideal candidate has at least 3 years of family law experience, thrives in a fast-paced environment, and is fluent in both English and Spanish. We offer competitive compensation, robust benefits, and a collaborative culture focused on excellence and growth. If you’re a high-performing paralegal ready to bring your best, we’d love to connect!
Compensation:
$65,000 - $80,000
Responsibilities:
- Drafting and preparing pleadings, subpoenas, affidavits, pretrial orders, motions, and legal briefs
- Coordinating with process servers and managing discovery
- Conducting legal research and organizing findings to support hearings and trials
- Preparing and analyzing financial disclosures and statements
- Interviewing clients to gather case information and provide procedural guidance
- Maintaining organized, accessible case files and tracking deadlines
- Assisting with trial preparation, including exhibits, witness coordination, and client meetings
- Communicating and meeting with clients in both English and Spanish to gather case information, address procedural questions, and provide exceptional service.
- Utilizing legal tech tools such as Clio, Family Law Software, Zoom, VoIP phones, and timekeeping platforms
Qualifications:
Ideal candidates will demonstrate:
- Minimum 3 years of paralegal experience in family law
- Completion of an ABA-approved paralegal program (preferred)
- Exceptional written and verbal communication skills
- Extremely detail-oriented, highly organized, and committed to meeting deadlines
- Proficiency with legal research databases, Microsoft Office, and case management systems
- Comfort with standard office equipment (scanner, copier, printer)
- A proactive, independent mindset with a collaborative spirit
- Fluency in Spanish
We believe in hiring top performers who align with our values and thrive in our culture. To ensure mutual fit, our selection process includes:
- A 20-question written assessment covering legal knowledge, communication, and attention to detail
- Submission of a writing sample and relevant work product
- References from your two most recent managers
- A structured interview exploring your work history, decision-making, and professional growth
We’ve designed this process to be thorough yet respectful of your time—and to give you a chance to showcase your strengths.
About Company
Join Our Growing Team at Mayersohn Law Group, P.A.
Founded in 2000 by Leah Mayersohn, our AV-rated, woman-owned firm has built a reputation for excellence. Our attorneys are consistently recognized among Fort Lauderdale’s top legal professionals, and we’re proud to be expanding with purpose.
As we launch a major marketing initiative, we’re seeking detail-oriented, enthusiastic, and personable individuals to join our team. If you thrive in a collaborative environment and are ready to grow with a firm that values both performance and people, we’d love to meet you.
Why Work With Us?
Along with a great potential for growth, we offer a competitive benefits package, including:
- Bonuses and profit sharing (when applicable)
- 401(k) with matching
- Cash Balance Plan
- Health insurance
- …and more.
If you're ready to be part of a dynamic, fast-growing legal team, reach out to schedule an interview. Let’s build something great together.